TikTok is pulling back on an AI feature that added wildly inaccurate text summaries to videos from users like Charli D'Amelio and Shakira.