Nathaniel Sanders II is facing federal charges for allegedly threatening to kill President Trump, Secretary Rubio, and former AG Pam Bondi online.