Burlington plans to open more than two dozen new stores across 20 states in May as the discount retailer expands beyond 1,000 U.S. locations.