Two people who returned independently to the UK from the cruise ship that was hit by a hantavirus outbreak have been told to self-isolate