Experts consulted by Newsweek say hantavirus is unlikely to spark a pandemic because it transmits poorly between people.