'To hand out a book that teaches them how to safely snort coke is wrong on so many levels,' wrote parent James Bucco