The Las Vegas Aces have won three of the past four WNBA titles. But they aren’t the favorite, according to oddsmakers, as the season begins.