The deal secures major Nvidia-backed capacity for the Claude maker at a facility originally built for rival AI venture, xAI.