Cento Fine Foods faces a proposed class action lawsuit alleging its canned tomatoes are falsely marketed as certified San Marzano products from Italy.