A note Jeffrey Epstein’s former cellmate claimed he found after the financier’s first suspected jail suicide attempt was made public Wednesday.