The convicted sex offender wrote in a New York jailhouse that it was a treat to be able to choose one’s time to say goodbye.