Former President Barack Obama joked that Stephen Colbert should consider presidency, in a covert dig at President Trump.