The Russian president’s “Victory Day” cult has backfired as the conflict drags on longer than the Soviets’ battle against the Nazis.