India's defence start-ups are working alongside the Army, integrating innovation with battlefield use.