The handwritten note was said to have been found by his former jail cellmate, convicted murderer and ex-police officer Nicholas Tartaglione.