The former Australian Test opener returned a positive result on Easter Sunday. His lawyer says he “knows what he did was wrong”.