The organisation behind of Australia's largest and longest-standing early stage start-up communities has collapsed into voluntary administration.