The directors of a department store have thanked staff and customers after making the “sad decision” to shut after 135 years of serving the community.