Amid declining referral traffic and programmatic ads, publishers are beginning to see meaningful revenue from AI licensing deals.