The NSW government has revealed the final plans for the inner-Sydney course, which will partly be torn up to make way for a 20-hectare public park.