En man i 40-årsåldern misstänks för kränkande fotografering efter att en mobiltelefon hittats placerad på en toalett på en krog i centrala Linköping.