Fearing arrest, the accused allegedly opened fire at the police team, prompting retaliatory firing, officials said.