A group of women and children linked to the so-called Islamic State have arrived in Melbourne and Sydney.