Apple’s plan to let users choose between multiple AI models marks a shift from a controlled system to a more open platform approach