Authorities say the threats — including bogus bomb scares and fake active shooter reports — were all part of a growing “swatting” craze