The club behind the plans hope to create a well-used community facility which they aim to fund by turning their existing headquarters into flats