A discarded Coca-Cola discovery can has led to the arrest of a man on suspicion of a series of drugs offences