The money expert says £30 billion in lost pensions are sitting undiscovered in the UK, averaging just under £10,000 each