The latest major Samsung software update is now moving beyond the Galaxy S26 series and landing on other phones and tablets.