Germany’s biggest arms manufacturer’s expansion into the missile market would boost Europe’s sovereignty in manufacturing.