Transition to electric cars is taking longer than anticipated, so Volvo says it will bridge the gap with new hybrids