Thirty passengers left a cruise ship in St. Helena before hantavirus was confirmed on board, prompting global contact tracing efforts.