As the Iran war disrupts global energy flows, China is using fuel supplies and renewable technology to deepen its strategic influence across Asia