Editha Caduaya’s documentary "Beneath the Badge" named a finalist at Oslo film fest, marking its European debut.