Halt comes after reported attacks on Chinese tanker, French vessels & Iran's new transit rules for strategic waterway