Chet Vanderbilt's identity in The Boys explained after epic return

The Boys Season 5, episode 6 saw the return of a familiar face, but who Chet Vanderbilt and what is his connection?