An 11-year-old boy has become the third youth to be arrested by after sectarian attacks on a Protestant enclave in Londonderry.