The Irish premier has heard starkly opposing views on dealing with Northern Ireland's troubled past during meetings with Stormont parties.