The display traces three centuries of desire and relationships within America's alternative spiritual movements.