The secretary of state is on a mission to mend fences with the Catholic Church and Italian government. President Trump isn’t making it easy.