Richard Winthers grænsesprængende værk bør opleves trods den lidt for tæmmede iscenesættelse på Nivaagaards Malerisamling