Perspective: There may be a real case against UCLA’s medical school. But it also shows the limits of MAGA’s favorite word: merit.