This city has 330 trails perfect for a slow travel city break – here's what makes it ideal for UK holidaymakers