Health authorities were monitoring people or trying to trace others who may have come into contact with cruise passengers on at least four continents