Thomas' seniority means he can decide who writes an opinion if he's part of a majority that doesn't include Chief Justice John Roberts