From the moment I visited the UK's 'best place to live', I felt as though I had stepped into a storybook, but something caught me off guard