Mexican street corn-inspired trail mix made by Illinois food company was sold at Target and other retailers, as well as online.