The ex-price has reportedly been threatened by a masked man at his home on the Sandringham estate in Norfolk