Wisconsin landed three of the top 10 spots on Redfin's 2026 ranking, as buyers priced out of coastal markets chase Midwest affordability.