Supreme Court justices may head to Congress to testify on budget matters for the first time since 2019, Punchbowl News reported.